最初のバルト海艦隊(Родной Балтийский флот)ーFirst Baltic fleet 和訳 【ソ連海軍 軍歌】
HTML-код
- Опубликовано: 29 июн 2024
- Родной Балтийский флот
ソ連時代の軍歌です
今回の翻訳は意訳が多く混じってます...
解説：
・題名のFirstについて
おそらくバルチック艦隊がロシア海軍において、
最初にできたことを意図していると思われます
・警戒を怠るな
原文では”2度警戒しろ”になっています
なぜ”2度”なのか分かりませんが、
Wikipediaのバルチック艦隊のページ(ロシア語)の最初の段落に
”Два́жды Краснознамённый Балти́йский флот”
[Twice Red Banner(Flag) Baltic Fleet]
と書かれていることから"2度"というのは
バルチック艦隊に関係した言葉だと考えられます
映像は全てロシア海軍のものです
＃ソ連 ＃軍歌 ＃バルチック艦隊 
Видеоклипы
![乗組員は一つの家族(Экипаж - одна семья)ー[Crew-One Family] 和訳 【ロシア海軍 軍歌】](http://i.ytimg.com/vi/DlRKP1gavF8/mqdefault.jpg)
![[Eng CC] Soviet Armed Forces Medley / Попурри на темы армейских песен [USSR Military Song]](http://i.ytimg.com/vi/Sfd8gcmg5Lo/mqdefault.jpg)
良い曲
「我らは勝利の道を歩んできた」
日本人:😂😂😂😂😂😂😂😂
実際アフガン以外負けてないぞ
@@gekituiou
これはバルト海艦隊(バルチック艦隊)の歌やろ？バルチック艦隊は対馬でどうなったっけ？🤔😅
@@rickrikufernseher3334 帝政ロシアとソビエトは別物だろ